"hysterics" in Chinese (Simplified)
歇斯底里大发作止不住的笑(或哭)
Definition
一种无法控制的大笑或大哭的状态,通常由于极度情绪(如压力、兴奋或恐慌)引起。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常见搭配为 'in hysterics',多用于指大笑,有时也指大哭或恐慌。属于非正式用法,多用于形容情绪失控且有些夸张的场合。
Examples
She burst into hysterics when she heard the joke.
她听到那个笑话就突然陷入**歇斯底里大发作**。
He was in hysterics after watching the comedy.
看完喜剧后,他完全进入了**歇斯底里大发作**状态。
The children were in hysterics during the puppet show.
木偶剧期间,孩子们都在**歇斯底里大发作**。
My sister was in hysterics after I slipped on the ice.
我在冰上摔倒后,我妹妹笑得**歇斯底里大发作**。
'Calm down, you're in hysterics!' the teacher said as the class laughed uncontrollably.
“冷静点,你们都**歇斯底里大发作**了!”老师对全班笑个不停地说。
She went into hysterics when she lost her phone at the concert.
她在音乐会上丢了手机后陷入了**歇斯底里大发作**。