"hysteria" in Chinese (Simplified)

• 歇斯底里

Definition

歇斯底里指的是无法控制的情绪爆发，特别是极度的恐惧、激动或恐慌，常在人群中蔓延。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式、心理学或历史语境中。常见搭配有“群体歇斯底里”、“引发歇斯底里”。日常生活中用来形容夸张反应时需注意语气，可能显得冒犯或过时。

Examples

The crowd fell into hysteria when the singer appeared.

歌手出现时，人群陷入了**歇斯底里**。

There was hysteria at the supermarket during the sale.

促销期间，超市里出现了**歇斯底里**的情况。

The news of the storm caused hysteria in the town.

暴风雨的消息让小镇陷入了**歇斯底里**。

Social media rumors can spark mass hysteria in minutes.

社交媒体上的传言能在几分钟内引发群体**歇斯底里**。

Some comedians use fake panic to create hysteria for laughs.

有些喜剧演员用假装恐慌制造**歇斯底里**效果让人发笑。

Try not to get caught up in the hysteria—stay calm and think clearly.

尽量不要被**歇斯底里**影响——保持冷静，清晰思考。