"hysterectomy" em Japanese

子宮摘出術

Definição

女性の子宮を手術で取り除くこと。手術後は月経がなくなり、妊娠できなくなります。

「子宮摘出術」は医療専門用語です。「全摘出術」「部分摘出術」「子宮摘出術を受ける」などの表現があります。日常会話ではあまり使われません。

The doctor explained why a hysterectomy was necessary.

医師はなぜ**子宮摘出術**が必要なのか説明した。

After her hysterectomy, she needed time to recover.

**子宮摘出術**の後、彼女は回復するために時間が必要だった。

A hysterectomy means you cannot get pregnant anymore.

**子宮摘出術**をすると妊娠できなくなります。

She underwent a total hysterectomy due to severe pain.

ひどい痛みのため、彼女は全**子宮摘出術**を受けた。

The hospital specializes in complex surgeries like hysterectomy.

この病院は**子宮摘出術**のような複雑な手術を専門にしている。

It's common to feel nervous before a hysterectomy, but support can help.

**子宮摘出術**の前は不安になることが多いが、支えがあると安心できる。