"hypothermia" in Japanese

• 低体温症

Definition

低体温症とは、長時間寒さにさらされることで体の深部体温が異常に低下する、危険な医学的状態です。

Usage Notes (Japanese)

日常的な「寒い」とは異なり、医学・緊急時に使う言葉です。「suffer from hypothermia」や「risk of hypothermia」という表現でよく使われます。

Examples

Falling into icy water can cause hypothermia quickly.

氷のように冷たい水に落ちると、すぐに**低体温症**になる可能性があります。

Doctors treated the climber for hypothermia.

医師は登山者を**低体温症**のために治療しました。

Wearing wet clothes in winter increases the risk of hypothermia.

冬に濡れた服を着ていると**低体温症**のリスクが高まります。

He started to shiver badly, which was an early sign of hypothermia.

彼は激しく震え始めましたが、それは**低体温症**の初期症状でした。

After hours in the snow, they realized he had hypothermia and called for help.

何時間も雪の中にいた後、彼らは彼が**低体温症**だと気づき、助けを求めました。

If you're ever lost in cold weather, watch out for hypothermia.

もし寒い天候で迷子になったら、**低体温症**に注意してください。