"hypocrisy" in Chinese (Traditional)

• 偽善
• 虛偽

Definition

假裝擁有自己實際上沒有的信仰、情感或品質，尤其當你的行為顯示出相反時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多屬貶義，常見於正式或中性語境，如「政治偽善」、「宗教偽善」。不要與「諷刺」或「反語」混淆。

Examples

It is hypocrisy to say one thing and do another.

說一套做一套就是**偽善**。

People dislike hypocrisy in leaders.

人們不喜歡領導人的**偽善**。

She hates hypocrisy and values honesty.

她討厭**偽善**，重視誠實。

Calling others selfish while acting selfish yourself is pure hypocrisy.

指責別人自私，自己卻也自私，這完全是**偽善**。

Many people are tired of the political hypocrisy they see on TV.

許多人已經厭倦了在電視上看到的政治**偽善**。

Don’t lecture me about being late; that’s just hypocrisy coming from you.

別教訓我遲到；你說這些根本是**偽善**。