"hypnotized" in Japanese

• 催眠術にかかった
• うっとりした

Definition

催眠術でコントロールされている状態、または何かに夢中で周りが見えなくなっている様子。

Usage Notes (Japanese)

実際の催眠術にも使い、また何かに夢中で離れられない時にも用います。「be/get hypnotized」の形がよく使われます。

Examples

He was hypnotized by the magician on stage.

彼はステージ上のマジシャンに**催眠術にかけられた**。

She looked hypnotized while watching the fish swim.

彼女は魚が泳ぐのを見ながら**うっとりして**いた。

After the session, he didn't remember being hypnotized.

セッションの後、彼は**催眠術にかかって**いたことを覚えていなかった。

That song had me completely hypnotized—I couldn't stop listening.

あの曲に完全に**うっとりして**、聴くのをやめられなかった。

Everyone in the room seemed hypnotized by the fireworks display.

部屋の中のみんなが花火に**うっとりした**様子だった。

I just sat there, totally hypnotized by the flickering candlelight.

私はただそこで、揺れるろうそくの灯りに**うっとりして**座っていた。