"hypnotist" in Japanese

• 催眠術師

Definition

催眠術師は、人を催眠状態にし、リラックスさせたり記憶を呼び起こしたり、習慣を変えさせたりすることができる人です。

Usage Notes (Japanese)

主にエンターテインメントショーやセラピーの文脈で使われ、『魔術師』とは異なります。「ステージ催眠術師」や「催眠療法」という表現とよく一緒に使われます。

Examples

The hypnotist put the audience member into a deep sleep.

**催眠術師**は観客を深い眠りに誘った。

A hypnotist can help some people stop smoking.

**催眠術師**は人によっては禁煙の手助けができる。

The hypnotist asked her to relax and close her eyes.

**催眠術師**は彼女にリラックスして目を閉じるように言った。

I've always wondered if a hypnotist could make me remember my childhood.

**催眠術師**にお願いすれば、自分の子供時代を思い出せるのかいつも気になっていた。

The hypnotist at the party was hilarious—he made Tom dance like a chicken!

パーティーの**催眠術師**はとても面白くて、トムをニワトリのように踊らせた！

People are sometimes nervous to meet a hypnotist, but it's usually safe and controlled.

**催眠術師**に会うのは緊張する人もいるが、たいてい安全でコントロールされている。