"hypnosis" in Japanese

催眠

Definition

他人によって引き起こされることが多い、非常にリラックスし集中した状態のこと。本人は暗示を受けやすくなり、療法や娯楽に使われることがある。

主に医学や心理学、またはエンターテイメントの文脈で使われるややフォーマルな言葉。「under hypnosis」は「催眠状態で」と訳す。睡眠とは異なり、意識はあるが深く集中している。

She went into hypnosis during the session with the therapist.

彼女はセラピストとのセッション中に**催眠**状態に入った。

Hypnosis can help some people relax and reduce stress.

**催眠**はストレスを減らしたり、リラックスするのに役立つ人もいる。

Some people do not believe in hypnosis.

**催眠**を信じない人もいる。

He was so deep in hypnosis that he forgot his name for a moment.

彼はあまりにも深い**催眠**状態で、一瞬自分の名前を忘れてしまった。

Stage hypnosis shows are often just for fun and entertainment.

ステージ**催眠**ショーはたいてい楽しみや娯楽のために行われる。

After hypnosis, she felt refreshed and more positive about her problem.

**催眠**のあと、彼女は元気になり問題について前向きになった。