"hymns" in Arabic

• ترانيم

Definition

الترانيم هي أغانٍ أو قصائد تُغنّى لتمجيد الله أو إله، خاصةً في الطقوس الدينية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالباً في السياقات الدينية، خاصة المسيحية. عبارات شائعة: 'sing hymns'، 'church hymns'. ليست للأغاني الدنيوية. 'hymns' جمع، والمفرد 'hymn'.

Examples

We sang hymns at church on Sunday.

غنّينا **ترانيم** في الكنيسة يوم الأحد.

The choir practiced three new hymns.

تدرّب الجوق على ثلاث **ترانيم** جديدة.

My grandmother loves to listen to hymns every morning.

جدتي تحب أن تستمع إلى **ترانيم** كل صباح.

During Christmas, the neighbors gather to sing classic hymns together.

في عيد الميلاد، يجتمع الجيران ليرتلوا **ترانيم** تقليدية معًا.

Some of those old hymns bring back memories from my childhood.

بعض تلك **الترانيم** القديمة تعيد لي ذكريات الطفولة.

If you want to join us, we'll be singing hymns in the park this evening.

إذا رغبت في الانضمام، سنُنشد **ترانيم** في الحديقة هذا المساء.