"hyenas" in Portuguese (BR)
Definition
As hienas são animais selvagens encontrados principalmente na África e em partes da Ásia. Parecem cachorros e são conhecidas pelo som de risada alto e mandíbulas fortes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Quase sempre usada no plural, a não ser que fale de apenas um animal ('uma hiena'). 'Hienas' aparece muito em documentários de vida selvagem africana. Pode ser metáfora para pessoas oportunistas, mas o uso principal é literal.
Examples
Hyenas live in groups called clans.
As **hienas** vivem em grupos chamados clãs.
Hyenas hunt at night for food.
As **hienas** caçam à noite em busca de comida.
Some hyenas make a sound like laughing.
Algumas **hienas** fazem um som parecido com risada.
Disney movies often show hyenas as sneaky or foolish characters.
Os filmes da Disney costumam mostrar as **hienas** como personagens astutas ou tolas.
We could hear hyenas laughing in the distance during our safari.
Podíamos ouvir as **hienas** rindo ao longe durante o safári.
Some people call ruthless business rivals 'hyenas' because they attack when you're weak.
Algumas pessoas chamam rivais impiedosos de '**hienas**' porque atacam quando você está fraco.