"hyde" in Japanese

• ハイド

Definition

ハイドは、特に小説「ジキル博士とハイド氏」に登場する有名なキャラクターの名前で、人の悪い面や隠れた邪悪な側面を象徴します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではほとんど使われず、文学や「ジキルとハイド」のような二重人格を表現する際によく使われます。'Jekyll and Hyde'というフレーズは人格の二面性を指します。

Examples

Hyde is a character in a famous novel.

**ハイド**は有名な小説の登場人物です。

Some people have a Hyde side.

人によっては**ハイド**な一面があります。

The story of Dr. Jekyll and Mr. Hyde is about two sides of one person.

『ジキル博士とハイド氏』の物語は、一人の人間の二つの側面について描かれています。

He can be a real Hyde when he gets angry.

彼は怒ると本当の**ハイド**になります。

Don’t let his charm fool you—there’s a bit of Hyde in everyone.

彼の魅力に騙されないで——誰の中にも少しは**ハイド**がいるものです。

Sometimes I feel like a Jekyll, other times a Hyde.

時にはジキルのように感じ、他の時には**ハイド**のようだ。