"hyde" in Chinese (Simplified)
海德 (专有名词)有双重人格的人(文学典故)
Definition
Hyde 是一个专有名词,以小说《化身博士》中的“海德先生”最著名,代表某人的阴暗或邪恶一面。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常作为文学典故使用,指代某人阴暗或隐藏的一面,常见于“Jekyll and Hyde”搭配。日常对话中极少使用,主要出现在讨论文学或形容个性变化极大的人时。
Examples
Hyde is a character in a famous novel.
**海德** 是一本著名小说里的角色。
Some people have a Hyde side.
有些人有一个**海德**面。
The story of Dr. Jekyll and Mr. Hyde is about two sides of one person.
《化身博士》的故事讲的是一个人的两面性,Dr. Jekyll 和 Mr. **海德**。
He can be a real Hyde when he gets angry.
他生气时就像**海德**一样可怕。
Don’t let his charm fool you—there’s a bit of Hyde in everyone.
别被他的魅力迷惑——每个人都有点**海德**的一面。
Sometimes I feel like a Jekyll, other times a Hyde.
有时我觉得自己像Jekyll,有时又像**海德**。