"hy" in Chinese (Simplified)

• （无中文翻译；英语中非正式问候语）

Definition

'Hy' 是英语 'hi'（你好）极为非正式的变体或拼写错误，有时在网络消息或短信中用作打招呼。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Hy' 只出现在网络或短信中的非正式场合，是一种不规范的拼写。正式场合或口语中不应使用。读起来像打错字。

Examples

Hy! How are you today?

**Hy**！你今天怎么样？

When I joined the group chat, the first message I saw was 'Hy everyone!'

我加入群聊时，看到的第一条消息就是“**Hy** 大家！”

Some people use 'Hy' instead of 'hi' in messages.

有些人在消息中用 '**Hy**' 代替 'hi'。

Oops, I meant to write 'hi' but accidentally typed 'Hy' instead.

哎呀，我本来想打 'hi'，结果手误发成了 '**Hy**'。

Just got a 'Hy' from my friend in the group; he's always playing around with words.

刚刚在群里收到朋友的 '**Hy**'，他总是喜欢玩文字游戏。

You’ll see people sending 'Hy' a lot in gaming chats or when they want to sound casual.

在游戏聊天或想显得随意时，经常会有人发 '**Hy**'。