"hut" in Arabic

• كوخ
• كوخ صغير

Definition

الـ hut هو بناء صغير جدًا وبسيط، وغالبًا ما يُصنع من مواد أساسية مثل الخشب أو الطين أو القش. يُستخدم عادةً للمأوى أو للسكن، خاصة في المناطق الريفية أو البعيدة.

Usage Notes (Arabic)

تشير هذه الكلمة عادةً إلى بناء بسيط جدًا وأقل تجهيزًا من 'cabin' أو 'cottage'. من التركيبات الشائعة 'beach hut' و 'mountain hut' و 'wooden hut'. قد تكون الكلمة وصفية ومحايدة، لكنها قد توحي أحيانًا بالفقر بحسب السياق.

Examples

They built a small hut near the river.

بنوا **كوخًا** صغيرًا قرب النهر.

The old man lives in a hut in the forest.

يعيش الرجل العجوز في **كوخ** داخل الغابة.

We saw a wooden hut on the hill.

رأينا **كوخًا** خشبيًا على التل.

There was a tiny beach hut selling cold drinks.

كان هناك **كوخ** شاطئي صغير يبيع مشروبات باردة.

We took shelter in a mountain hut until the rain stopped.

احتمينا داخل **كوخ** جبلي حتى توقّف المطر.

It was just a rough hut, but it felt cozy after the long walk.

لم يكن سوى **كوخ** بدائي، لكنه بدا مريحًا بعد تلك المسافة الطويلة مشيًا.