"hustling" in Turkish
Definition
Çok çalışmak ve enerjik olmak ya da başarı için fırsatlar kovalamak anlamına gelir. Bazen dolandırıcılık yapmak manasında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada sıkça duyulur ve genelde olumlu anlamda ('always hustling' = çalışkan, girişken) kullanılır. Ancak dolandırıcılık anlamı da vardır; bağlama dikkat edin.
Examples
He is always hustling to earn some extra money.
O her zaman biraz daha para kazanmak için **çok çalışıyor**.
She was hustling to finish her project on time.
O, projesini zamanında bitirmek için **çok çalışıyordu**.
Some people try hustling at night markets for a little extra cash.
Bazı insanlar gece pazarlarında biraz para kazanmak için **fırsat kolluyor**.
Everyone in the city is hustling just to keep up with rent.
Şehirde herkes sadece kirasını ödeyebilmek için **çok çalışıyor**.
He's been hustling since college, juggling two jobs and a business.
O, üniversiteden beri **çok çalışıyor**, iki işi ve bir işi birlikte yürütüyor.
Watch out — that guy at the pool table is hustling new players.
Dikkat et — o bilardo masasındaki adam yeni oyuncuları **kandırıyor**.