"hustling" in Bengali

• জোরকদমে চেষ্টা করা
• কঠোর পরিশ্রম করা
• ঠকানো (প্রতারণা)

Definition

জোর করে এবং উদ্যম নিয়ে কাজ করা বা নতুন সুযোগের সন্ধান করা। মাঝে মাঝে কারচুপি বা প্রতারণা করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত কথা বলার ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'always hustling' মানে উদ্যমী ও পরিশ্রমী; তবে 'hustling' কখনও কখনও প্রতারণার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। কনটেক্সট বুঝে ব্যবহার করুন।

Examples

He is always hustling to earn some extra money.

সে সবসময় অতিরিক্ত অর্থ উপার্জনের জন্য **জোরকদমে চেষ্টা করছে**।

She was hustling to finish her project on time.

সে তার প্রকল্প সময়মতো শেষ করতে **জোর কদমে চেষ্টা করছিল**।

Some people try hustling at night markets for a little extra cash.

কিছু মানুষ একটু বাড়তি আয় করতে রাতে বাজারে **জোরকদমে চেষ্টা করে**।

Everyone in the city is hustling just to keep up with rent.

শহরের সবাই শুধু ভাড়ার টাকা জোগাড় করতে **কঠোর পরিশ্রম করছে**।

He's been hustling since college, juggling two jobs and a business.

সে কলেজ থেকে **জোরকদমে চেষ্টা করছে**, দুইটি চাকরি আর ব্যবসা একসঙ্গে সামলাচ্ছে।

Watch out — that guy at the pool table is hustling new players.

সতর্ক থাকো — পুল টেবিলে ওই লোকটি **নতুন খেলোয়াড়দের ঠকাচ্ছে**।