"hustler" in Spanish
Definition
Un hustler es una persona que trabaja muy duro para lograr sus objetivos o ganar dinero, a veces usando formas ingeniosas o poco honestas. También puede referirse a alguien que engaña a otros para obtener dinero.
Usage Notes (Spanish)
En inglés informal, 'hustler' puede ser positivo (trabajador, emprendedor) o negativo (estafador), según el contexto. Se usa en frases como 'street hustler', 'pool hustler' y 'business hustler'. Muchas veces implica cierta deshonestidad.
Examples
He is a real hustler and never stops working.
Él es un verdadero **hustler** y nunca deja de trabajar.
Many street hustlers try to sell things to tourists.
Muchos **hustlers** de la calle intentan vender cosas a los turistas.
She calls herself a hustler because she always finds a way to succeed.
Ella se llama a sí misma **hustler** porque siempre encuentra la manera de tener éxito.
That guy’s a bit of a hustler—watch your wallet around him.
Ese tipo es un poco **hustler**, cuida tu cartera cerca de él.
You have to be a hustler to make it in this city.
Tienes que ser un **hustler** para salir adelante en esta ciudad.
Some call her a hustler, but she just knows how to get things done.
Algunos la llaman **hustler**, pero ella solo sabe cómo hacer las cosas.