"hustler" in Chinese (Traditional)

• 騙子
• 奮鬥者

Definition

Hustler 指為了達成目標或賺錢而非常努力的人，有時會使用聰明或不誠實的方法。也可以指欺騙他人錢財的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在英文口語中，'hustler' 既可以是正面（非常努力的人），也可以是負面（騙子、詐騙者），取決於上下文。常常和 'street hustler'、'pool hustler'、'business hustler' 等詞搭配。通常暗示某種不誠實。

Examples

He is a real hustler and never stops working.

他是真正的**hustler**，從不停止工作。

Many street hustlers try to sell things to tourists.

許多街頭**hustlers**試圖向遊客賣東西。

She calls herself a hustler because she always finds a way to succeed.

她稱自己為**hustler**，因為總能找到成功的方法。

That guy’s a bit of a hustler—watch your wallet around him.

那傢伙有點**hustler**，在他身邊要小心你的錢包。

You have to be a hustler to make it in this city.

在這個城市要成功，必須是個**hustler**。

Some call her a hustler, but she just knows how to get things done.

有人稱她為**hustler**，但她其實只是不懂如何把事情做好。