"hustler" in Bengali

• পরিশ্রমী
• ছলনাবাজ

Definition

একজন পরিশ্রমী ব্যক্তি যিনি তার লক্ষ্য অর্জন বা অর্থ উপার্জনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেন, মাঝে মাঝে চাতুরী বা অসৎ উপায়ও ব্যবহার করতে পারেন। এটি এমন কাউকে বোঝাতেও ব্যবহার হয়, যে প্রতারণা করে টাকা আয় করে।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, ব্যবসা, অথবা রাস্তাঘাটে—সবক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হতে পারে। কখনো ইতিবাচক (দৃঢ়পর্যায়ী), কখনো নেতিবাচক (প্রতারক)। 'street hustler', 'pool hustler' যথাযথভাবে ব্যবহার করুন, কারণ এক্ষেত্রে প্রতারণার অর্থ বোঝাতে পারে।

Examples

He is a real hustler and never stops working.

সে সত্যিকারের **পরিশ্রমী** এবং কখনোই কাজ করা থামায় না।

Many street hustlers try to sell things to tourists.

অনেক রাস্তার **ছলনাবাজ** পর্যটকদের জিনিসপত্র বিক্রি করার চেষ্টা করে।

She calls herself a hustler because she always finds a way to succeed.

সে নিজেকে **পরিশ্রমী** বলে, কারণ সে সবসময় সফল হওয়ার উপায় খুঁজে পায়।

That guy’s a bit of a hustler—watch your wallet around him.

ও ভীষণ রকমের **ছলনাবাজ**—ওর পাশে টাকার থলে সাবধানে রাখো।

You have to be a hustler to make it in this city.

এই শহরে টিকতে হলে তোমাকে **পরিশ্রমী** হতে হবে।

Some call her a hustler, but she just knows how to get things done.

কেউ কেউ তাকে **পরিশ্রমী** বলে, কিন্তু সে শুধু জানে কিভাবে কাজ হাসিল করতে হয়।