"hustler" in Arabic

• محتال
• شخص مجتهد

Definition

Hustler هو الشخص الذي يعمل بجد لتحقيق أهدافه أو كسب المال، أحياناً باستخدام طرق ذكية أو غير نزيهة. يمكن أن تعني أيضاً شخصاً يخدع الآخرين للحصول على المال.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية العامية، يمكن أن تكون 'hustler' إيجابية (شخص مجتهد أو صاحب مبادرة) أو سلبية (محتال)، حسب السياق. غالباً ما تستخدم مع عبارات مثل 'street hustler' و 'business hustler'. الكلمة كثيراً ما توحي بالخبث أو عدم الأمانة.

Examples

He is a real hustler and never stops working.

إنه حقاً **hustler** ولا يتوقف عن العمل أبداً.

Many street hustlers try to sell things to tourists.

يحاول العديد من **hustlers** في الشارع بيع أشياء للسياح.

She calls herself a hustler because she always finds a way to succeed.

تصف نفسها بأنها **hustler** لأنها دائماً تجد طريقة للنجاح.

That guy’s a bit of a hustler—watch your wallet around him.

ذلك الرجل نوعاً ما **hustler**—إحذر على محفظتك بالقرب منه.

You have to be a hustler to make it in this city.

عليك أن تكون **hustler** لتنجح في هذه المدينة.

Some call her a hustler, but she just knows how to get things done.

يسميها البعض **hustler**، لكنها فقط تعرف كيف تنجز الأمور.