"hustled" in Arabic

• أسرع
• عمل بجد
• احتال (عامية)

Definition

التحرك بسرعة غالبًا بنشاط أو استعجال؛ تعني أيضًا العمل بجد؛ في اللغة العامية قد تعني خداع شخص للحصول على المال أو الفوائد.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تعني 'hustled' التحرك بسرعة، أو العمل الجاد، أو (عامية) الاحتيال. في مجال الأعمال يعتبر إيجابياً (مجتهد)، لكن في العامية قد يكون سلبياً (محتال).

Examples

She hustled to catch the last train.

**أسرعت** للحاق بالقطار الأخير.

He hustled at his job to earn a promotion.

لقد **عمل بجد** في وظيفته ليحصل على ترقية.

The boy hustled across the busy street.

الصبي **أسرع** لعبور الشارع المزدحم.

She hustled her way through college by working two jobs.

لقد **اجتهدت** في الجامعة بالعمل في وظيفتين.

He hustled some tourists out of their money with a fake game.

لقد **احتال** على بعض السياح بلعبة مزيفة.

We hustled to get everything ready before the guests arrived.

لقد **أسرعنا** بتجهيز كل شيء قبل وصول الضيوف.