"hustle" em Turkish
Definição
'Hustle', bir şeyi başarmak ya da para kazanmak için çok çalışıp hızlı hareket etmek demektir. Aynı zamanda yoğun hareketlilik ya da dolandırıcılık anlamına da gelebilir.
Notas de Uso (Turkish)
'side hustle' ek iş anlamında, 'hustle hard' çok çalışmak demek. 'hustle' bazen aldatmak veya itici olmak gibi olumsuz anlamlar da taşıyabilir. 'rush' ile karıştırma; burada çaba ve akıllılık ön planda.
Exemplos
She had to hustle to finish her homework before dinner.
Akşam yemeğinden önce ödevini bitirmek için **sıkı çalışmak** zorundaydı.
The street market was full of hustle and noise.
Sokak pazarı **koşuşturma** ve gürültüyle doluydu.
He started a small online hustle to make extra money.
Ekstra para kazanmak için küçük bir çevrim içi **yan iş** başlattı.
If you want this job, you need to hustle a little more.
Bu işi istiyorsan biraz daha **sıkı çalışmalısın**.
New York teaches you how to hustle fast.
New York sana hızlıca nasıl **koşuşturacağını** öğretir.
That investment app looked legit, but it turned out to be a hustle.
O yatırım uygulaması güvenilir görünüyordu ama aslında bir **dolandırıcılıktı**.