"hussy" بـKorean

건방진 여자버릇없는 여자

التعريف

예전에는 무례하거나 부끄러움을 모르는 여성, 또는 사회적으로 용납되지 않는 행동을 하는 여성을 모욕적으로 부르는 말이었습니다. 대담하거나 건방진 여자를 뜻하기도 합니다.

현대에는 거의 쓰이지 않고 매우 모욕적입니다. 주로 옛날 소설이나 영화, 농담에서 등장할 수 있으니 실제로 누군가에게 사용하지 마세요.

The old woman called her neighbor a hussy.

노부인은 이웃을 **건방진 여자**라고 불렀다.

She was called a hussy for wearing bright red shoes.

그녀는 빨간 구두를 신었다고 **건방진 여자**라고 불렸다.

The man scolded the girl, calling her a hussy.

남자는 소녀를 꾸짖으면서 **건방진 여자**라고 불렀다.

She rolled her eyes and laughed, "Did she just call me a hussy?"

그녀는 눈을 굴리며 웃었다. "쟤가 나를 **건방진 여자**라고 부른 거야?"

In old movies, women who spoke their minds were often labeled as a hussy.

옛 영화에서는 자기 생각을 말하는 여성을 종종 **건방진 여자**라 불렀다.

You wear what you want—don't let anyone call you a hussy for it.

네가 원하는 대로 입어—누구도 너를 **건방진 여자**라고 부르게 두지 마.