"husky" in Russian

• хриплый (о голосе)
• хаски (порода собаки)

Definition

Слово описывает глубокий, немного хриплый голос. Также это порода сильных собак (сибирский или аляскинский хаски), которые таскают сани.

Usage Notes (Russian)

'Хриплый' часто используется для описания голоса, но не для людей в целом. 'Хаски' — только для породы собак. Коллокации: 'хриплый смех', 'хриплый шёпот'. 'Hoarse' означает более болезненное состояние.

Examples

He has a husky voice because he has a cold.

У него **хриплый** голос, потому что он простудился.

A husky can run very fast in the snow.

**Хаски** может очень быстро бегать по снегу.

The dog in the picture is a Siberian Husky.

Собака на картинке — сибирский **хаски**.

I always lose my voice and sound husky after shouting at football games.

После того как кричу на футбольных матчах, всегда теряю голос и говорю **хрипло**.

Her husky laugh makes everyone smile.

Её **хриплый** смех всех радует.

"Wow, you've got a real husky whisper today! Are you okay?"

"Ого, у тебя сегодня настоящий **хриплый** шёпот! Ты в порядке?"