"husky" in Chinese (Traditional)

• 沙啞的（聲音）- 哈士奇（狗）

Definition

形容人的嗓音低沉沙啞，常因生病或情緒激動。也指一種以拉雪橇著稱的強壯犬種。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作形容詞用時，常形容聲音，尤指略帶性感或帶病的沙啞。不能直接形容人。名詞指哈士奇犬。常見詞組如 'husky voice', 'husky laugh'。不要與 'hoarse' 混淆，'hoarse' 通常語氣更負面。

Examples

He has a husky voice because he has a cold.

他因為感冒聲音很**沙啞**。

A husky can run very fast in the snow.

一隻**哈士奇**能在雪地跑得很快。

The dog in the picture is a Siberian Husky.

照片中的狗是西伯利亞**哈士奇**。

I always lose my voice and sound husky after shouting at football games.

看足球賽大喊之後，我的聲音總是會變**沙啞**。

Her husky laugh makes everyone smile.

她的**沙啞**笑聲讓大家都笑了。

"Wow, you've got a real husky whisper today! Are you okay?"

「哇，你今天的耳語好**沙啞**！你還好嗎？」