"hush" in Spanish
Definition
Se usa para decirle a alguien que guarde silencio o para describir un silencio tranquilo y calmado. También puede ser un verbo que significa hacer que alguien deje de hablar o de llorar.
Usage Notes (Spanish)
Como interjección, 'Hush!' es una forma directa pero suave de pedir silencio, muchas veces con niños. Como sustantivo, aparece en frases como 'a hush fell over the room'. Como verbo, es común en 'hush a baby' o 'hush someone up'; 'hush up' también puede significar ocultar algo.
Examples
Hush, the baby is sleeping.
**Silencio**, el bebé está durmiendo.
The teacher told the class to hush.
La maestra le dijo a la clase que **guardara silencio**.
A sudden hush filled the room.
Un **silencio** repentino llenó la habitación.
She picked up the crying child and tried to hush him.
Levantó al niño que lloraba e intentó **callarlo**.
As soon as the lights went out, a hush fell over the crowd.
En cuanto se apagaron las luces, un **silencio** cayó sobre la multitud.
They tried to hush up the story before it reached the news.
Intentaron **ocultar** la historia antes de que llegara a las noticias.