"hush" em Chinese (Traditional)

安靜使安靜

Definição

它可以用來叫別人安靜下來，也可以表示一種平靜、安靜的狀態。它還可以作動詞，表示讓某人停止說話或哭泣。

作為感嘆詞時，'Hush!' 語氣直接但較溫和，常對小孩說。作名詞時，常見於 'a hush fell over the room'。作動詞時，常用於 'hush a baby' 或 'hush someone up'；其中 'hush up' 也可表示把事情壓下來、不讓人知道。

Hush, the baby is sleeping.

**安靜**，寶寶在睡覺。

The teacher told the class to hush.

老師叫全班**安靜下來**。

A sudden hush filled the room.

房間裡突然一片**寂靜**。

She picked up the crying child and tried to hush him.

她抱起正在哭的孩子，想把他**哄安靜**。

As soon as the lights went out, a hush fell over the crowd.

燈一熄，人羣中立刻陷入一陣**寂靜**。

They tried to hush up the story before it reached the news.

他們試圖在事情上新聞之前把它**壓下來**。