"hurtful" in Japanese

• 傷つける
• ひどい

Definition

相手を精神的に傷つける言動や言葉を表す。誰かの気持ちを悪くさせるようなもの。

Usage Notes (Japanese)

「hurtful words」「hurtful comment」などでよく使う。「mean」より強く、身体の痛みではなく心の痛みに使う。

Examples

Her hurtful words made me cry.

彼女の**傷つける**言葉で私は泣いてしまった。

It is hurtful to ignore someone on purpose.

誰かをわざと無視するのはとても**傷つける**ことです。

He apologized for his hurtful comment.

彼は自分の**傷つける**コメントを謝罪した。

I didn't mean to be hurtful when I said that.

あれを言ったとき、**傷つける**つもりはなかった。

Some jokes can be funny, but others are just hurtful.

面白いジョークもあるが、ただ**傷つける**だけのものもある。

Try not to say anything hurtful during the argument.

口論のとき、**傷つける**ことを言わないようにしてね。