"hurtful" in Arabic

• جارح
• مؤلم

Definition

يصف شيئًا (عادة كلمات أو أفعال) يسبب ألمًا عاطفيًا أو يجعل شخصًا يشعر بالسوء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم لوصف التعليقات السلبية أو النقد أو الأفعال، وأقوى من كلمة 'mean'. من الشائع قول 'hurtful words' أو 'hurtful comment'. لا يُستخدم عادةً للألم الجسدي.

Examples

Her hurtful words made me cry.

كلِماتها ال**جارح**ة جعلتني أبكي.

It is hurtful to ignore someone on purpose.

تجاهل شخص ما عن قصد أمر **جارح**.

He apologized for his hurtful comment.

اعتذر عن تعليقه ال**جارح**.

I didn't mean to be hurtful when I said that.

لم أقصد أن أكون **جارحًا** عندما قلت ذلك.

Some jokes can be funny, but others are just hurtful.

بعض النكات يمكن أن تكون مضحكة، لكن البعض الآخر فقط **جارح**.

Try not to say anything hurtful during the argument.

حاول ألا تقول أي شيء **جارح** أثناء الجدال.