"hurt" in Japanese

傷つける痛める

Definition

人や動物に痛みやけがを与えること。また、心に傷を負う意味もある。

身体的な痛みや心の傷の両方で使える動詞です。「I was hurt」のような受け身表現もよく使われます。「That hurt!」は物理的にも精神的にも使えます。

I hurt my arm while playing soccer.

サッカーをしていて腕を**けがしました**。

It hurts when I touch my knee.

ひざを触ると**痛い**です。

She told me that words can hurt people.

彼女は言葉が人を**傷つける**ことがあると言っていました。

Be careful not to hurt yourself with that knife.

そのナイフで自分を**傷つけない**よう気をつけて。

After the argument, her words really hurt me.

けんかの後、彼女の言葉に本当に**傷つきました**。

I didn't mean to hurt your feelings, sorry.

あなたの気持ちを**傷つける**つもりはなかった、ごめんね。