"hurt" em Arabic

• يؤذي
• يؤلم

Definição

التسبب في ألم أو إصابة لشخص أو حيوان. ويمكن أن يعني أيضًا الشعور بالألم العاطفي.

Notas de Uso (Arabic)

يُستخدم كثيرًا لوصف الألم الجسدي أو العاطفي. يمكن استخدامه في صيغة المبني للمجهول: 'تم إيذائي'. أثناء الحديث يمكن قول 'ذاك آلم!' للدلالة على الألم الجسدي أو النفسي.

Exemplos

I hurt my arm while playing soccer.

لقد **آذيت** ذراعي أثناء لعب كرة القدم.

It hurts when I touch my knee.

يؤلمني عندما ألمس ركبتي.

She told me that words can hurt people.

قالت لي إن الكلمات قد **تؤذي** الناس.

Be careful not to hurt yourself with that knife.

كن حذرًا حتى لا **تؤذي** نفسك بهذا السكين.

After the argument, her words really hurt me.

بعد الجدال، كلماتها حقًا **آلمتني**.

I didn't mean to hurt your feelings, sorry.

لم أقصد أن **أؤذي** مشاعرك، آسف.