"hurricane" in Portuguese (BR)
Definition
Um furacão é uma tempestade muito grande e poderosa que se forma sobre águas oceânicas quentes, com ventos extremamente fortes e chuva intensa. Pode causar danos graves quando atinge a terra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado principalmente no inglês americano para ciclones tropicais do Atlântico e do Pacífico leste. Tempestades semelhantes em outras regiões costumam ser chamadas de 'typhoons' ou 'cyclones'. Combinações comuns: 'hurricane season', 'hurricane warning', 'category 5 hurricane'. Também pode ser usado de forma figurada para algo caótico ou extremamente poderoso.
Examples
The hurricane is moving toward the coast.
O **furacão** está se movendo em direção à costa.
Many families left before the hurricane arrived.
Muitas famílias saíram antes do **furacão** chegar.
The hurricane damaged roads, houses, and trees.
O **furacão** danificou estradas, casas e árvores.
They say this hurricane could be the worst one in years.
Dizem que este **furacão** pode ser o pior dos últimos anos.
We stocked up on water and batteries because of the hurricane warning.
Estocamos água e pilhas por causa do alerta de **furacão**.
After the kids came home soaked and yelling, the house felt like a hurricane had hit it.
Depois que as crianças chegaram encharcadas e gritando, a casa parecia que um **furacão** tinha passado por ela.