"hurricane" en Arabic

• إعصار

Definición

الإعصار هو عاصفة كبيرة وقوية جدًا تتكوّن فوق مياه المحيط الدافئة، وتتميّز برياح شديدة جدًا وأمطار غزيرة. ويمكن أن يسبّب أضرارًا كبيرة عندما يصل إلى اليابسة.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة أساسًا في الإنجليزية الأمريكية للإشارة إلى الأعاصير المدارية في المحيط الأطلسي وشرق الهادئ. وتُسمّى العواصف المشابهة في مناطق أخرى غالبًا 'typhoons' أو 'cyclones'. من التراكيب الشائعة: 'hurricane season' و 'hurricane warning' و 'category 5 hurricane'. ويمكن أيضًا استخدامها مجازًا لشيء فوضوي أو شديد القوة.

Ejemplos

The hurricane is moving toward the coast.

يتحرك **الإعصار** نحو الساحل.

Many families left before the hurricane arrived.

غادرت كثير من العائلات قبل وصول **الإعصار**.

The hurricane damaged roads, houses, and trees.

ألحق **الإعصار** أضرارًا بالطرق والمنازل والأشجار.

They say this hurricane could be the worst one in years.

يقولون إن هذا **الإعصار** قد يكون الأسوأ منذ سنوات.

We stocked up on water and batteries because of the hurricane warning.

خزّنا الماء والبطاريات بسبب تحذير **الإعصار**.

After the kids came home soaked and yelling, the house felt like a hurricane had hit it.

بعدما عاد الأطفال إلى البيت وهم مبللون ويصرخون، بدا المنزل وكأن **إعصارًا** ضربه.