"hurled" in Portuguese (PT)
Definition
Atirou algo com muita força, normalmente de forma súbita ou com raiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Hurled" é mais intenso do que "threw"; geralmente indica atirar algo com força, raiva ou agressividade. Também pode ser usado em expressões como "hurled insults" (ofender verbalmente), em desportos ou discussões.
Examples
He hurled the ball across the field.
Ele **atirou** a bola pelo campo.
She hurled a rock into the river.
Ela **atirou** uma pedra para o rio.
The angry boy hurled his book at the wall.
O rapaz zangado **atirou** o livro contra a parede.
She hurled her keys onto the kitchen table and sighed.
Ela **atirou** as chaves em cima da mesa da cozinha e suspirou.
Fans hurled insults at the referee after the call.
Os adeptos **atiraram** insultos ao árbitro depois da decisão.
The protesters hurled stones at the police during the demonstration.
Os manifestantes **atiraram** pedras à polícia durante a manifestação.