"hurled" in Japanese

• 投げつけた
• 放り投げた

Definition

強く、突然または怒って何かを投げること。

Usage Notes (Japanese)

単なる『投げた』よりも強い表現。怒り、スポーツ、または侮辱（例:『hurled insults』）に使われやすい。

Examples

He hurled the ball across the field.

彼はボールをグラウンドの向こう側へ**投げつけた**。

She hurled a rock into the river.

彼女は川に石を**投げつけた**。

The angry boy hurled his book at the wall.

怒った少年は本を壁に**投げつけた**。

She hurled her keys onto the kitchen table and sighed.

彼女は鍵をキッチンテーブルに**投げつけて**ため息をついた。

Fans hurled insults at the referee after the call.

判定後、ファンたちは審判に**侮辱を投げつけた**。

The protesters hurled stones at the police during the demonstration.

デモ中、抗議者たちは警察に石を**投げつけた**。