"hurl" in Spanish
Definition
Arrojar algo con mucha fuerza. Informalmente, 'hurl' también puede significar vomitar.
Usage Notes (Spanish)
Más fuerte que 'throw'. Común en frases como 'hurl insults' (lanzar insultos). En inglés informal, 'hurl' significa 'vomitar'. Evitar en contextos muy formales.
Examples
He hurled the ball across the field.
Él **arrojó** la pelota por todo el campo.
She was so angry she hurled her phone at the wall.
Ella estaba tan enojada que **arrojó** su teléfono contra la pared.
The car hit a bump and the books hurled out of the seat.
El auto pasó un bache y los libros **salieron volando** del asiento.
Kids sometimes hurl insults when they’re upset.
A veces los niños **lanzan** insultos cuando están molestos.
I felt so sick after that ride—I thought I would hurl.
Después de ese viaje me sentí tan mal que pensé que iba a **vomitar**.
He picked up the rock and hurled it into the river with all his strength.
Él tomó la piedra y la **arrojó** al río con todas sus fuerzas.