"hunting" in Korean

사냥찾기 (비유적)

Definition

야생 동물을 쫓아가 잡거나 죽이는 활동. 더 넓게는 무언가를 열심히 찾는 것도 의미한다.

'go hunting'과 같이 셀 수 없는 명사로 많이 쓰임. 'hunting season', 'hunting trip' 같은 표현이 흔하다. 비유적으로는 'job hunting', 'house hunting'처럼 적극적으로 찾는 행동도 나타냄.

They went hunting early in the morning.

그들은 이른 아침에 **사냥**하러 갔다.

Hunting is not allowed in this park.

이 공원에서는 **사냥**이 금지되어 있다.

My uncle likes hunting deer in the fall.

내 삼촌은 가을에 사슴 **사냥**을 좋아한다.

We spent the whole weekend hunting for a cheap apartment.

우리는 저렴한 아파트를 **찾느라** 주말 내내 보냈다.

He's been hunting for a new job since May.

그는 5월부터 새 일을 **찾고** 있다.

I’m not hunting for trouble, but I won’t stay quiet either.

나는 문제를 **찾으려는** 건 아니지만, 조용히 있지도 않을 거야.