"hunting" em Japanese
狩猟探し(比喩的)
Definição
野生動物を追いかけて捕まえたり殺したりする活動。一般的に何かを一生懸命探すことにも使われる。
Notas de Uso (Japanese)
活動名詞として使う場合は「go hunting」は「狩りに行く」。'狩猟シーズン'や'狩猟旅行'のような組み合わせで使う。比喩では'job hunting'(就職活動)などのように使われる。
Exemplos
They went hunting early in the morning.
彼らは朝早く**狩猟**に出かけた。
Hunting is not allowed in this park.
この公園では**狩猟**は禁止されています。
My uncle likes hunting deer in the fall.
私の叔父は秋に鹿**狩猟**が好きです。
We spent the whole weekend hunting for a cheap apartment.
安いアパートを**探して**週末ずっと過ごした。
He's been hunting for a new job since May.
彼は5月から新しい仕事を**探して**いる。
I’m not hunting for trouble, but I won’t stay quiet either.
私はトラブルを**探して**いるわけではないが、黙ってもいない。