"hunter" in Portuguese (PT)
Definition
Hunter é uma pessoa ou animal que procura e captura animais, geralmente para alimento ou desporto. Também pode descrever alguém que procura algo ativamente, como emprego ou uma boa oportunidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maior parte dos casos, 'hunter' significa uma pessoa que caça animais. A palavra é neutra, mas o tema pode ser sensível dependendo da cultura ou de questões éticas. Também surge em compostos como 'bargain hunter', 'headhunter' e 'hunter-gatherer'.
Examples
The hunter walked quietly through the forest.
O **caçador** caminhou em silêncio pela floresta.
A lion is a strong hunter.
Um leão é um **caçador** forte.
My grandfather was a hunter when he was young.
O meu avô era **caçador** quando era novo.
She's a serious bargain hunter and never pays full price.
Ela é uma verdadeira **caçadora** de promoções e nunca paga o preço completo.
Job hunters are having a tough time in this market.
Os **procuradores** de emprego estão a passar dificuldades neste mercado.
In the documentary, the wolf is shown as a patient hunter.
No documentário, o lobo é mostrado como um **caçador** paciente.