"hunt" in Japanese

• 狩る
• 探す

Definition

動物を追いかけて捕まえたり殺したりすること。また、何かや誰かを注意深く探すこと。

Usage Notes (Japanese)

「hunt animals」「hunt for clues」などの形で使われる。検索の場合は「hunt for」がよく使われ、単独の「hunt」は強い、または劇的な印象を与える。文脈によりニュートラルにもネガティブにもなる。

Examples

They hunt deer in the forest every winter.

彼らは毎年冬に森でシカを**狩ります**。

I'm trying to hunt for my keys.

私は鍵を**探そう**としている。

The cat likes to hunt at night.

猫は夜に**狩る**のが好きだ。

We spent all morning hunting for a parking spot.

私たちは朝ずっと駐車スペースを**探して**いた。

The police are hunting for the missing man.

警察は行方不明の男性を**捜しています**。

I've been hunting for that song all day and still can't find it.

その曲を一日中**探して**いるけど、まだ見つからない。