"hunt" بـArabic

• يصطاد
• يبحث عن

التعريف

مطاردة حيوان ومحاولة الإمساك به أو قتله. ويعني أيضًا البحث بعناية عن شخص أو شيء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'hunt animals' و 'hunt for clues' و 'go hunting'. وعند معنى البحث، فإن 'hunt for' شائعة جدًا؛ أما 'hunt' وحدها فقد تبدو أقوى أو أكثر درامية من 'look for'. وقد تكون محايدة أو سلبية بحسب السياق.

أمثلة

They hunt deer in the forest every winter.

هم **يصطادون** الغزلان في الغابة كل شتاء.

I'm trying to hunt for my keys.

أحاول **البحث عن** مفاتيحي.

The cat likes to hunt at night.

يحب القط أن **يصطاد** ليلًا.

We spent all morning hunting for a parking spot.

قضينا الصباح كله **نبحث عن** موقف للسيارة.

The police are hunting for the missing man.

الشرطة **تبحث عن** الرجل المفقود.

I've been hunting for that song all day and still can't find it.

أنا **أبحث عن** تلك الأغنية طوال اليوم وما زلت لا أجدها.