"hunky" in Spanish
Definition
Describe a un hombre físicamente atractivo, a menudo con un cuerpo fuerte y musculoso.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal, dirigido casi siempre a hombres de forma admirativa o juguetona. Se combina con 'guy' o 'man'. No se utiliza para mujeres. Suele referirse solo al atractivo físico.
Examples
That actor is really hunky.
Ese actor es realmente **guapo**.
Everyone thinks the new gym trainer is hunky.
Todos piensan que el nuevo entrenador del gimnasio es **fornido**.
My sister has a poster of a hunky singer.
Mi hermana tiene un póster de un cantante **guapo**.
He walked into the room looking all hunky in his suit.
Él entró a la sala viéndose muy **guapo** con su traje.
All her friends agree her boyfriend is super hunky.
Todas sus amigas están de acuerdo en que su novio es súper **guapo**.
You should see the new neighbor—he’s totally hunky!
¡Deberías ver al nuevo vecino, es totalmente **guapo**!