"hunky" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve um homem fisicamente atraente, geralmente com corpo forte e musculoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal, aplicado a homens de forma elogiativa ou brincalhona. Aparece com 'guy', 'man'. Não se usa para mulheres. Geralmente destaca o físico, não a personalidade.
Examples
That actor is really hunky.
Aquele ator é realmente **gato**.
Everyone thinks the new gym trainer is hunky.
Todo mundo acha que o novo treinador da academia é **musculoso**.
My sister has a poster of a hunky singer.
Minha irmã tem um pôster de um cantor **gato**.
He walked into the room looking all hunky in his suit.
Ele entrou na sala todo **gato** de terno.
All her friends agree her boyfriend is super hunky.
Todas as amigas dela concordam que o namorado é super **gato**.
You should see the new neighbor—he’s totally hunky!
Você precisa ver o novo vizinho — ele é totalmente **gato**!