"hunk" in Chinese (Traditional)
塊型男(帥氣強壯的男子)
Definition
“Hunk”指一大塊東西,例如食物或木頭,也可以用來指帥氣、健壯的男人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
指食物或物件時為中性詞,常見組合如“塊乳酪”。指男性則是口語、帶調侃或稱讚意味,流行於娛樂新聞或日常對話。
Examples
He ate a hunk of bread with his soup.
他和湯一起喫了一**塊**麵包。
She cut a hunk of cheese for the party.
她為聚會切了一**塊**起司。
Many people think the actor is a real hunk.
很多人覺得這位男演員是真正的**型男**。
Can you hand me that hunk of metal on the table?
你能把桌子上的那**塊**金屬遞給我嗎?
All the girls at work say Jake is such a hunk.
公司所有女生都說傑克是個大**型男**。
That was a huge hunk of cake! I can't eat another bite.
那塊蛋糕太大了!我喫不下第二口了。