"hunger" in Korean

배고픔갈망

Definition

음식이 필요하거나 먹고 싶은 느낌. 지역적인 극심한 식량 부족이나 어떤 것에 대한 강한 욕망을 나타낼 때도 쓴다.

일상회화에서는 '배고파'라고 하지만, '배고픔'은 좀 더 공식적이거나 설명적인 맥락에서 사용된다. '세계의 배고픔', '성공에 대한 갈망' 같은 비유적 표현에도 쓰임.

After school, I felt hunger and made a sandwich.

학교가 끝난 후, 나는 **배고픔**을 느껴서 샌드위치를 만들어 먹었다.

Many children suffer from hunger in poor areas.

가난한 지역의 많은 아이들이 **배고픔**에 시달린다.

Her hunger for knowledge made her read every day.

지식에 대한 그녀의 **갈망**은 매일 책을 읽게 했다.

By the time dinner arrived, my hunger was turning into anger.

저녁이 도착할 무렵, 내 **배고픔**은 분노로 변하고 있었다.

The documentary focuses on hunger across the world, not just one country.

그 다큐멘터리는 한 나라가 아니라 전 세계의 **배고픔**을 조명한다.

You can see the hunger in his eyes when he talks about winning.

승리에 대해 말할 때 그의 눈에서는 **갈망**이 보인다.