"hunger" in Arabic

• الجوع
• المجاعة

Definition

هو الشعور بالحاجة إلى الطعام أو الرغبة فيه. ويمكن أن يعني أيضًا نقصًا شديدًا في الغذاء في مكان ما أو رغبة قوية جدًا في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

في أغلب الأحيان تشير كلمة 'hunger' إلى الإحساس الجسدي بالجوع. عبارة 'I have hunger' غير طبيعية؛ والأشيع هو 'I’m hungry'، أما 'I feel hunger' فتستعمل في سياقات أكثر رسمية. وتظهر الكلمة أيضًا في موضوعات جادة مثل 'world hunger' وفي تعبيرات مثل 'a hunger for success' للدلالة على طموح قوي جدًا.

Examples

After school, I felt hunger and made a sandwich.

بعد المدرسة شعرتُ بـ**الجوع** وصنعتُ شطيرة.

Many children suffer from hunger in poor areas.

يعاني كثير من الأطفال من **الجوع** في المناطق الفقيرة.

Her hunger for knowledge made her read every day.

كان **جوعها** إلى المعرفة يدفعها إلى القراءة كل يوم.

By the time dinner arrived, my hunger was turning into anger.

بحلول وقت وصول العشاء، كان **جوعي** يتحول إلى غضب.

The documentary focuses on hunger across the world, not just one country.

يركز هذا الفيلم الوثائقي على **الجوع** في أنحاء العالم، لا في بلد واحد فقط.

You can see the hunger in his eyes when he talks about winning.

يمكنك أن ترى ذلك **الجوع** في عينيه عندما يتحدث عن الفوز.