"hums" in Japanese
ハミングするブンブン音を立てる
Definition
「hums」は「hum」の三人称単数形です。誰かが口を閉じて静かにメロディーをハミングしたり、機械や群衆などがブンブンという低い音を出したりすることを意味します。
Usage Notes (Japanese)
主に静かな鼻歌やメロディーの音（'She hums a tune'）、または低い継続音（'The fridge hums'）に使われます。「sing」とは別です。群衆や機械の音にも使います。
Examples
She hums a song while cooking dinner.
彼女は夕食を作りながら歌を**ハミングする**。
The refrigerator hums quietly all night.
冷蔵庫は一晩中静かに**ブンブン音を立てる**。
He hums when he feels happy.
彼は嬉しいときに**ハミングする**。
The classroom hums with the sound of students talking before the lesson.
授業の前、教室は生徒たちの話し声で**ブンブン音を立てる**。
The city hums with activity during the festival.
祭りの間、街は活気で**ブンブン音を立てる**。
She absentmindedly hums her favorite tune while working.
彼女は仕事をしながら無意識にお気に入りの曲を**ハミングする**。