"humping" 的Japanese翻译

• 腰を振る（性的な意味）
• 背中を丸める

释义

動物が交尾のときなどに腰を振る動作、または人や動物が冗談めいて同じような動きをすることを指します。背中を丸める意味もありますが、あまり一般的ではありません。

用法说明（Japanese）

主に動物に使われ、人に使う場合は冗談や侮辱になります。やや下品なニュアンスが含まれるので注意してください。「hump your back」はまれに「背中を丸める」という意味でも使われます。

例句

The dog keeps humping the pillow.

犬がずっと枕に**腰を振って**いる。

Some cats start humping when they are in heat.

発情期になると一部の猫が**腰を振り始める**ことがある。

He hurt his back humping heavy boxes up the stairs.

彼は重い箱を階段に**背中を丸めて**運んでいて、腰を痛めた。

We had to stop the dog from humping our guests' legs.

私たちは犬が来客の足に**腰を振る**のを止めなければならなかった。

He's always humping his backpack at school like it's too heavy.

彼は学校でいつもリュックを**必死に担いで**いる、まるで重すぎるみたいだ。

The kids were laughing at the puppy humping a stuffed toy.

子供たちは子犬がぬいぐるみに**腰を振っている**のを見て笑っていた。