"hump" in Arabic

• سنام
• حدبة

Definition

'حدبة' هي نتوء دائري أو منطقة مرتفعة، غالبًا ما تظهر على ظهر الجمل أو على سطح شيء مثل طريق.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا كاسم في 'سنام الجمل' أو 'مطب السرعة'. عبارة 'over the hump' تعني أن الجزء الأصعب انتهى. في العامية البريطانية قد تعني ضيق أو تأتي بمعنى فاحش—تجنب هذه المعاني في الرسميات.

Examples

The camel has a large hump on its back.

الجمل لديه **سنام** كبير على ظهره.

There is a small hump in the middle of the road.

هناك **حدبة** صغيرة في وسط الطريق.

He hurt his back and now has a hump.

أصيب ظهره والآن لديه **حدبة**.

We finally got over the hump at work; the hardest week is over.

أخيراً تجاوزنا **العقبة** في العمل؛ أصعب أسبوع انتهى.

Slow down, there's a hump ahead!

تمهل، هناك **مطب** أمامك!

That old dog walks with a little hump in his back.

ذلك الكلب العجوز يمشي وفي ظهره **حدبة** صغيرة.