"humming" in Portuguese (BR)
Definition
Produzindo um som baixo e contínuo, como quando alguém cantaolar uma melodia suavemente sem palavras, ou como o barulho suave de abelhas ou máquinas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode se referir ao ato de cantarolar suavemente sem palavras ou ao som contínuo de fundo (como de geladeira ou abelhas). Expressões comuns: "cantarolando uma música" ou "o zumbido de" algo. Não confunda com "cantando" (com palavras) ou "zumbido" (som mais forte).
Examples
She is humming her favorite song.
Ela está **cantarolando** sua música favorita.
The fridge is humming in the kitchen.
A geladeira está fazendo um **zumbido** na cozinha.
I heard bees humming outside the window.
Ouvi abelhas **zumbindo** do lado de fora da janela.
He walked down the street, humming happily to himself.
Ele andava pela rua **cantarolando** feliz sozinho.
There was a soft humming in the background of the recording.
Havia um leve **zumbido** no fundo da gravação.
I find humming while working helps me concentrate.
Percebo que **cantarolar** enquanto trabalho me ajuda a concentrar.